Esta política regula el tratamiento de los datos personales recolectados a través de este sitio de fotografía de autor y de la actividad profesional de Guillaume Delye, conocido artísticamente como "W2b", con domicilio profesional en Medellín, Colombia. Aplica a visitantes del sitio, personas que escriben por los formularios, compradores de copias y personas retratadas.

01Responsable

02Datos que se tratan

• Formularios de contacto y de compra de copias: nombre, correo, y el contenido del mensaje que usted decida enviar. Se recolecta únicamente lo necesario para responder.
• Imágenes de personas identificables captadas en sesiones o proyectos, tratadas solo con autorización.
• Datos técnicos mínimos del navegador (idioma, preferencias) guardados localmente en su dispositivo. El sitio no usa cookies de rastreo ni analítica publicitaria. Ver la Política de cookies.

No se tratan datos sensibles salvo que un encargo lo requiera, en cuyo caso se solicita autorización expresa específica.

03Finalidades

1. Responder consultas y gestionar encargos y compras de copias.
2. Cumplir obligaciones contractuales, contables y fiscales.
3. Difusión de la obra (portafolio, redes, publicaciones, concursos, exposiciones) solo con autorización expresa del titular de la imagen.
4. Proteger los derechos de autor del fotógrafo.

04Base legal

• Autorización previa, expresa e informada (Ley 1581/2012, art. 9; art. 6 RGPD).
• Ejecución de un contrato o de medidas precontractuales a solicitud suya.
• Cumplimiento de obligaciones legales.
• Interés legítimo en proteger y difundir la obra fotográfica.

05Cookies y almacenamiento

El sitio guarda en su navegador (localStorage) su preferencia de idioma y de moneda. Son técnicamente necesarias y no requieren consentimiento. Hoy no hay analítica ni rastreo. Si en el futuro se activa una medición de audiencia respetuosa, será opcional y previo consentimiento. Detalle en la Política de cookies.

06Sus derechos

Usted puede conocer, actualizar, rectificar y suprimir sus datos, solicitar prueba de la autorización, revocarla, oponerse y solicitar la portabilidad, y presentar quejas ante la autoridad de control. El ejercicio es gratuito.

07Cómo ejercerlos

Indique su nombre, un dato de contacto y su solicitud. Plazos: consultas hasta 10 días hábiles; reclamos hasta 15 días hábiles.

08Retiro de imágenes publicadas

• Adultos: retiro dentro de los 30 días siguientes a la solicitud.
• Menores de edad: retiro dentro de los 15 días.
• Publicaciones, exposiciones y postulaciones ya realizadas antes de la solicitud conservan su validez conforme a la autorización vigente en su momento.

09Terceros y hospedaje

Para funcionar, el sitio y la actividad usan proveedores que pueden tratar datos por cuenta del responsable: GitHub Pages (hospedaje del sitio), Formspree (envío de los formularios), y servicios de correo y almacenamiento en la nube. No se venden datos a terceros para marketing.

10Conservación

• Datos contables y fiscales: el plazo legal (generalmente 5 años).
• Correos y consultas: durante la relación y hasta 3 años después, salvo supresión.
• Imágenes finales: archivo como respaldo del derecho de autor.

11Seguridad

Se aplican medidas razonables: almacenamiento cifrado, autenticación de dos factores, acceso restringido y respaldos.

12Visitantes internacionales (RGPD)

Para residentes en la UE/EEE, el responsable trata sus datos conforme al RGPD. Usted puede ejercer sus derechos por el mismo correo y presentar reclamación ante su autoridad de protección de datos.

13Cambios y autoridad de control

Esta política puede actualizarse; los cambios sustanciales se publican aquí con su fecha. En Colombia, la autoridad es la Superintendencia de Industria y Comercio (sic.gov.co).

This policy governs the personal data handled through this fine-art photography site and the professional activity of Guillaume Delye, known artistically as "W2b", based in Medellín, Colombia. It applies to site visitors, people who write through the forms, print buyers, and people photographed.

01Who is responsible

02Data handled

• Contact & print-inquiry forms: your name, email, and whatever you choose to put in the message. Only what is needed to reply is collected.
• Images of identifiable people from sessions or projects, handled only with consent.
• Minimal technical data (language and currency preference) stored locally on your device. The site uses no tracking cookies and no advertising analytics. See the Cookie policy.

No sensitive data is handled unless a commission requires it, in which case specific express consent is requested.

03Purposes

1. Answering enquiries and handling commissions and print orders.
2. Meeting contractual, accounting and tax obligations.
3. Showing the work (portfolio, social media, publications, competitions, exhibitions) only with the subject's express consent.
4. Protecting the photographer's copyright.

04Legal basis

• Your prior, express, informed consent (Ley 1581/2012 art. 9; GDPR art. 6).
• Performance of a contract or pre-contract steps at your request.
• Compliance with legal obligations.
• Legitimate interest in protecting and showing the photographic work.

05Cookies & storage

The site stores your language and currency preference in your browser (localStorage). These are strictly necessary and need no consent. There is currently no analytics or tracking. If privacy-friendly audience measurement is added later, it will be optional and consent-based. Details in the Cookie policy.

06Your rights

You may access, update, correct and delete your data, ask for proof of consent, withdraw consent, object, request portability, and complain to a supervisory authority. Exercising these rights is free.

07How to exercise them

Give your name, a contact detail and your request. Timeframes: enquiries up to 10 business days; formal claims up to 15 business days.

08Removal of published images

• Adults: removal within 30 days of the request.
• Minors: removal within 15 days.
• Publications, exhibitions and submissions already made before the request remain valid under the consent in force at the time.

09Third parties & hosting

To function, the site and activity use processors acting on the controller's behalf: GitHub Pages (site hosting), Formspree (form delivery), and email and cloud-storage services. Data is never sold to third parties for marketing.

10Retention

• Accounting and tax data: the legal period (generally 5 years).
• Emails and enquiries: for the relationship and up to 3 years after, unless deleted sooner.
• Final images: archived as proof of copyright.

11Security

Reasonable measures apply: encrypted storage, two-factor authentication, restricted access and backups.

12International visitors (GDPR)

For EU/EEA residents, data is handled in line with the GDPR. You can exercise your rights at the same email and lodge a complaint with your national data-protection authority.

13Changes & authority

This policy may be updated; material changes are posted here with their date. In Colombia the authority is the Superintendencia de Industria y Comercio (sic.gov.co).

Cette politique régit les données personnelles traitées via ce site de photographie d'auteur et l'activité professionnelle de Guillaume Delye, connu artistiquement sous le nom "W2b", établi à Medellín, en Colombie. Elle s'applique aux visiteurs, aux personnes qui écrivent via les formulaires, aux acheteurs de tirages et aux personnes photographiées.

01Responsable

02Données traitées

• Formulaires de contact et de commande de tirages : votre nom, votre email et le contenu du message que vous choisissez d'envoyer. Seul le nécessaire pour répondre est collecté.
• Images de personnes identifiables issues de séances ou de projets, traitées uniquement avec consentement.
• Données techniques minimales (préférence de langue et de devise) stockées localement sur votre appareil. Le site n'utilise aucun cookie de pistage ni analytique publicitaire. Voir la Politique cookies.

Aucune donnée sensible n'est traitée sauf si une commande l'exige, auquel cas un consentement exprès spécifique est demandé.

03Finalités

1. Répondre aux demandes et gérer les commandes et les tirages.
2. Respecter les obligations contractuelles, comptables et fiscales.
3. Diffuser l'œuvre (portfolio, réseaux, publications, concours, expositions) uniquement avec le consentement exprès de la personne représentée.
4. Protéger les droits d'auteur du photographe.

04Base légale

• Votre consentement préalable, exprès et éclairé (Ley 1581/2012 art. 9 ; RGPD art. 6).
• Exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles à votre demande.
• Respect d'obligations légales.
• Intérêt légitime à protéger et diffuser l'œuvre photographique.

05Cookies et stockage

Le site conserve dans votre navigateur (localStorage) votre préférence de langue et de devise. Elles sont strictement nécessaires et ne requièrent pas de consentement. Il n'y a aujourd'hui aucune analytique ni pistage. Si une mesure d'audience respectueuse est ajoutée plus tard, elle sera optionnelle et soumise à consentement. Détails dans la Politique cookies.

06Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les mettre à jour, les rectifier et les supprimer, demander la preuve du consentement, le retirer, vous opposer, demander la portabilité et déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. L'exercice est gratuit.

07Comment les exercer

Indiquez votre nom, un moyen de contact et votre demande. Délais : demandes jusqu'à 10 jours ouvrés ; réclamations jusqu'à 15 jours ouvrés.

08Retrait d'images publiées

• Adultes : retrait dans les 30 jours suivant la demande.
• Mineurs : retrait dans les 15 jours.
• Les publications, expositions et candidatures déjà réalisées avant la demande restent valides selon le consentement en vigueur à l'époque.

09Tiers et hébergement

Pour fonctionner, le site et l'activité recourent à des sous-traitants agissant pour le compte du responsable : GitHub Pages (hébergement du site), Formspree (acheminement des formulaires), et des services d'email et de stockage cloud. Les données ne sont jamais vendues à des tiers à des fins de marketing.

10Conservation

• Données comptables et fiscales : durée légale (généralement 5 ans).
• Emails et demandes : pendant la relation et jusqu'à 3 ans après, sauf suppression.
• Images finales : archivées comme preuve du droit d'auteur.

11Sécurité

Des mesures raisonnables s'appliquent : stockage chiffré, authentification à deux facteurs, accès restreint et sauvegardes.

12Visiteurs internationaux (RGPD)

Pour les résidents de l'UE/EEE, les données sont traitées conformément au RGPD. Vous pouvez exercer vos droits à la même adresse et déposer une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données.

13Modifications et autorité

Cette politique peut être mise à jour ; les changements substantiels sont publiés ici avec leur date. En Colombie, l'autorité est la Superintendencia de Industria y Comercio (sic.gov.co).